Multilingual Mastery

Online language learning coaching & education

Vocabulary

Ling Review: make language learning light and flexible

by Leave a Comment

Ling is a fun, cute language learning app that believes in making language learning (something inherently difficult) easy. It was originally created to satisfy a lack of resources available for learners of Southeast Asian languages, and today it’s been expanded to include over 60 languages of various popularities.

So how do you decide if Ling is right for you? In this Ling review, we’ll talk about what Ling does well, what it doesn’t, how to know if you should use Ling to learn a language, and Ling alternatives.

Languages you can learn with Ling

The Ling app boasts a frankly huge number and variety of languages offered! You can use Ling to learn:

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Cantonese
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujurati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Khmer
  • Korean
  • Lao
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Malaysian
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Yoruba

As you can see, this collection of languages puts Ling on par with apps that support literally dozens of languages (apps like Mondly and Glossika come to mind). And just like those other apps, supporting 60+ languages means keeping their content pretty surface-level.

But we’ll talk about that more as we continue with this Ling review.

Ling review: getting started

Your Ling subscription grants you access to all 60+ languages, and you can access any of them at any level at any time. Here’s what that looks like.

Whenever you want to switch languages, just tap the flag in the upper left-hand corner and either scroll the list or type into the search box.

And no need to bother with any “checkpoints” or anything – attempt whichever lessons you want at any time. I love this freedom and flexibility; language learning does benefit from a certain level of structure, but I find myself easily unmotivated when an app forces me to study things I don’t want to learn.

So far, Ling is super easy to play around with and use!

Let’s take a look at the very first lesson of the very first section, built for total and complete beginners (I assume – there’s actually no mention of the intended skill level anywhere on the website or the app itself).

This is a curious approach, and there are a couple of reasons why.

Gamification

If the likes of Duolingo have taught us anything in the past several years, it’s that keeping language apps fun keeps language learners coming back. Bright colors, round and easy-to-read designs, and fun sound effects make people feel good.

It’s not nearly as annoying as Duolingo can be, but if you’ve been burned hard enough by Duolingo before, this might turn you off.

You can even see at the end of the above video where the app forces me to set a goal streak. Your opinion of this level of gamification already says a lot about how much you will or will not enjoy using Ling to learn a language.

That said, if gamification is something you need to keep you hooked (no judgment here) Ling might be a great option.

Implicit grammar lessons

Also just like Duolingo, Ling is teaching grammar implicitly, which means you’re led to figure it out as you go without being intentionally taught anything about rules or how the language works as a whole.

This can be seen as a more “natural” way to learn a language, but it can also be frustrating to try to piece the language together without being told how to. It’s a spectrum – how much you need to learn the rulebook, and how much you just need to try it – and every language learner is different.

If you want to use Ling to learn a new language that you have no experience with and is not related to any other language you know, it’s important to understand you will likely need to do some Googling to try to understand some things.

In this way, Ling can be used as more of a general path to be informed about what to learn next. There’s a direction here, but the vehicle you used to take it is completely up to you,

Translating vs “knowing”

One more thing that can make or break a language app for any particular learner is how you’re learning to connect to the meaning of new vocab words.

The best example of learning to understand meaning is Rosetta Stone – there’s no translation happening there, you’re just connecting new words to images that can be described with the new vocab word.

On the other hand, there are various levels of connecting new foreign language vocab to words in your native language, which leaves you translating back and forth between languages all the time.

Ling places you somewhere in the middle: you’re connecting new vocab to its translation, but the text is small, you’re always hearing the word, and you get a picture too. That’s not a bad compromise, in my opinion.

Even more important, though, is that Ling gets you to use the new vocabulary immediately.

Ling review: speaking practice

Ling’s approach to learning languages includes their dedication to the four language skills. An all too common problem is these fun, gamified language apps doing absolutely nothing to get language learners to speak the language. Tapping buttons is easy, but it only gets you so far.

Let’s see how Ling approaches this problem.

Voice recognition, the most common method for language apps to accomplish this, is mostly to motivate you to try. Even in the above video, you can see the voice recognition not being too sure.

It gets the job done, it’s fine.

Honestly, the point is that language learners are led to start. It’s often so hard for people to practice speaking their target language just because after months or years of learning, they’ve never actually tried to speak.

Ling also has chatbot conversations, which are basic pre-made conversations where you just repeat your side of the chat (and try to keep up). Again, it’s meant mostly to get you started speaking, not mastering it.

I wanted to like Ling’s chatbot more…but I couldn’t. I just got annoyed.

If it didn’t recognize my pronunciation, fine. But the message telling you that the chatbot doesn’t understand you over and over and over again is rage-inducing!

That, and listening to the app repeat what I just said after I said it, made me never want to use Ling’s chatbot again.

Hopefully, you have a different experience than I did (voice recognition and chatbots often vary significantly across devices), but I have to be honest.

On the bright side, I am a big fan of the ability to turn off the translations in this section, as well as the push to practice speaking in a safe, controlled environment (this feature cannot be overstated here).

Ling review: difficulty level

In the languages I’ve seen, Ling offers lessons labeled from total beginner to expert. Given how many languages the app supports, I was skeptical, so I took a look at the most advanced Spanish lesson.

Definitely not expert-level vocab.

The grammar is at a more intermediate level, but keep in mind that there are no explicit grammar lessons, so you either need to be very very good at picking up patterns, or you need to find your grammar information elsewhere.

That said, do not expect Ling to get you to advanced (and definitely not expert) levels within your target language. That’s not what it’s been created to do, even if they named their levels a bit too optimistically.

Ling review: pricing

Ling is a paid-only app, with payment structures varying from monthly to annually to lifetime. Only the annual plan includes a 7-day free trial.

I do believe that the quality of the Ling app reflects its price point, especially with how many languages you can learn at any time.

The biggest thing to keep in mind here: no ads (and no changes to try to pressure you into paying more money – what you see is what you get).

Click here for updated pricing.

Should you use Ling to learn a language?

Ling is a great way to learn a new language, but not for everyone.

I’m a fan of the focus on all 4 language skills; even if it doesn’t get you past beginner levels, it’s a good habit to start with such a well-rounded approach. The app is also easy on the eyes and easy to maneuver.

But my favorite part about Ling is that it’s a light path to learning a new language, without having to pass checkpoints or worry about losing so many hearts you can’t learn anymore.

If you want something similar to Ling, read about LingoDeer.

However, Ling will not teach you things beyond the surface level. You will not learn any grammar, or intermediate/advanced vocabulary. If you’re looking for that pathway with a bit more detail, some Ling alternatives include LanguagePod101 or Rocket Languages.

Want to give it a shot? Click here to try Ling.

Language Reactor review: learn languages with Netflix with ease

by 12 Comments

Language Reactor (formerly known as Language Learning with Netflix [LLN] and Language Learning with YouTube [LLY]) is a fairly new Chrome extension that language learners are loving to help them enjoy foreign language movies and series. And in this Language Reactor review, we’re talking about why.

Let’s dive into how to use Language Reactor, why, and the absolute plethora of options (+ counting!) that are available for language learners who want to use foreign language media to learn a language.

Language Reactor: an overview

Language Reactor’s job is to take the subtitles already available in any given video and present them in a way that is engaging and significantly more useful for learning a language.

This is an important distinction: alone, subtitles are meant for audiences that are hard of hearing, process spoken words a little slowly, or any number of needs that can benefit from accommodations.

And while they are helpful for foreign language audiences, it can take a lot of creativity to get the most out of them…without Language Reactor. That said, let’s look at the opportunities offered to us when watching our favorite Netflix series.

From the get-go, with Language Reactor’s most basic settings, you get the following tools:

  • current subtitles in the target language, front and center
  • their translation into your native language
  • an overview of the previous/next subtitles, with their translations
  • automatic pausing when reviewing specific words or phrases

And all of these options are completely customizable; over time, they can be used to highlight new words, highlight difficult words, or you can hide them altogether. We’ll look at these options more in detail later.

These options are just the tip of the iceberg of this Language Reactor review – let’s see what else we can do!

Learning new words with Language Learning with Netflix

Language Reactor is most powerful when it comes to how many ways language learners can use subtitles to learn a language. This includes simple features, like getting the translations of words when you roll over them, to the most advanced use cases, like building up your vocab in order of frequency words (i.e. the most common words in the language first, the least common ones last).

While this tool is best for intermediate or advanced language learners – as beginners likely don’t have the comprehension level to understand anything – this does make Language Reactor more of an option for beginners! It’s easy to focus on the most useful beginner words first, before diving into more complex, niche vocabulary.

Watch the above video to see features in action like:

  • roll over words to pause and translate
  • click to see:
    • translations
    • synonyms
    • other occurrences of the word in the episode
    • links to the word in your favorite online dictionary
  • find other example sentences with the word in Tatoeba (a commonly-used source of sentences for language learners, like in platforms like Clozemaster)
  • read, listen to, translate, and save any sentence, be it in the episode itself or one of the sentences sourced from Tatoeba
  • sorting the words presented in the transcript from most common to least common

And, finally, the option to color-code your vocabulary words to easily differentiate between words that you know, words that you’re learning, and words that aren’t important to you, so you can ignore them.

Holy options, Batman!

Note: in the above video, the audio clips don’t match up at all when choosing other occurrences of a word in the episode, but the Tatoeba clips match up just fine. I can’t say whether that’s a platform glitch or a ‘me’ thing.

Speed options in Language Reactor

Depending on any particular show or movie (or your comprehension level in different languages), it can be helpful to have finely tuned controls when it comes to speed. Fortunately, Language Reactor’s tools here are both helpful and very easy to find and use.

Specifically, it can take a few tries to process the meaning of a sentence. This is why Language Reactor offers users the ability to:

  • automatically pause after every line
  • repeat sentences with just a keystroke
  • speed up and slow down audio in real time

It is worth noting that while it’s super accessible to be able to slow down audio, I don’t personally recommend doing so, or at least not long-term.

If you’re just starting out, that’s fine, but your intention should be building up your foreign language comprehension so that you can understand the audio at its native speed – this is because depending on slower audio will teach you to recognize different sounds.

Therefore, unless you’re only interested in listening to media where you can control the speed (so limited understanding of things like conversations and music), I’d make sure to build up your comprehension to not depend on that particular feature!

How to customize Language Reactor

Because Language Reactor depends on the content already on Netflix and YouTube, this Chrome extension truly succeeds in giving language learners the power to customize the tool for themselves.

Many of these settings can depend on the media you’re watching – for example, if you’re watching Las Chicas del Cable like I was in preparation for Language TV Club, don’t count on switching to something like Thai without double-checking.

In this case, you can use the Catalogues, which we’ll see in a second.

Clicking around the settings, you can customize options like:

  • audio language (i.e. the language native to the show/movie, or dubbed audio)
  • subtitle language
  • translation language (your native language or another advanced language)
  • show/hide subtitles
  • playback speed
  • keyboard shortcuts for efficient playback

Netflix and YouTube Catalogues

There’s no disagreement about how powerful this Chrome extension is, but where do you start? There is so much content on both platforms, it can undoubtedly be overwhelming to not only search for something that any given language learner will enjoy but also supports their target/native language.

Fortunately, right on the Language Reactor website, you can browse their searchable catalogues!

Select the appropriate platform and have fun exploring the content available based on settings like genre, country, number of subscribers, and even just directly searching for a show or keyword you’re interested in.

While you can click directly into whatever you choose, I do wish the Netflix movies/shows linked you to the “more info” page, not directly to the media. This just adds an extra step to browsing media that can get really frustrating really quickly.

You can also see new options available shortly, including using text or video files to create your own experience, which would put Language Reactor in direct competition with LingQ! I’m excited to see how these features turn out.

Saved & highlighted vocab

Once you’ve picked your media and consumed it however you like, Language Reactor’s final magic trick is how it helps you to learn vocab!

This is a powerful ability, although it’s a paid one (but only like $5/month). Based on the aforementioned ranking of words (most commonly used to least) and combined with the words you save as you watch Netflix/YouTube, the options are essentially limitless.

Thanks to Language Reactor’s help, it’s easy to pick out new words as they come up in your watching and fill in the blanks based on your level (or not).

Once you have your words picked out, easily export them into whatever flashcard tool you prefer, like Anki or any other platform that allows you to create your own flashcards by uploading an Excel sheet.

At this point, this Language Reactor review is a bit more for the technologically savvy language learner, or at least those who have their own flashcard system for bulk-uploading terms, especially via .csv or similar.

However, this does have more to do with the flashcard platform than Language Reactor itself; it’s easy enough to download the file, not necessarily quite so easy to upload it to various resources. Looking for a flashcard system? Try the “bulk upload” option in my app search.

Language Reactor review: the pros and cons

This Language Reactor review undoubtedly proves that language learners who already enjoy using YouTube or Netflix to learn a language should not sleep on this tool. Just install the Chrome extension, and you’re good to go – while there are tons of options to customize your subtitles, you don’t have to make any decisions until you want to.

Language Reactor is already wildly helpful just as a free Chrome extension, but the paid subscription (priced at only $5/month) makes the process of learning a language with Netflix and YouTube exponentially more useful. I’ve been a fan of this tool since its inception.

However, because of the immersion style of learning, you’ll likely need to have at least an intermediate level of comprehension in your target language. Beginners can find value in this tool, but you’ll have to be picky about what/how much you want to understand.

You’ll also need regular access to a computer, as Language Reactor is a Chrome extension and therefore only works on a desktop or laptop computer.

Otherwise, you’ve got nothing to lose – click here to try Language Reactor for yourself!

Speakly Review: limited, but can get you speaking fast!

by Leave a Comment

Speakly is a popular language app, loved by those who appreciate its beautiful design and smooth interface. Speakly itself claims to be the fastest way to learn a foreign language based on its approach of teaching you the most relevant words first. In this Speakly review, let’s take an objective look at this approach and see if it’s an appropriate addition to your own language learning strategy.

To start, Speakly supports the following languages:

  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Russian
  • Spanish

Each of these languages is also offered in a handful of other languages (German for Finnish speakers, for example), but these source languages are not consistent, so they’re not mentioned here.

Speakly review: My Classroom

All the actual learning you’ll do within Speakly happens in the My Classroom section; this is basically your home for everything you’ll be learning with Speakly.

Here, you have a plethora of options – let’s look at what they mean for your language learning.

Speakly’s level assessment

When getting started (or at any time, by scrolling to the bottom of the page), you can have Speakly assess your level in the language based on your responses to a collection of sentences.

In general, I recommend language learners avoid putting too much emphasis on language learning app assessments because they’re not objective, and every assessment is different. For example, just based on the above recording:

  • Speakly totally ignores my missing accent (accents are important!)
  • There are many ways to translate some of the provided sentences, and you’re marked wrong if you don’t choose “their” translation
  • Some translations/tenses change based on context; in different contexts, my answers would have been correct. Instead, Speakly tells me I’m straight-up wrong

That said, take Speakly’s assessment with a big ol’ grain of salt. After this assessment, Speakly went on to teach me very beginner-level lessons that are not appropriate for me.

Basically, this assessment will get you where you are generally if you’re not a beginner, but otherwise, it’s not precise.

Speaking of beginner levels…

Beginner language learners look elsewhere

If you’ve found this Speakly review via my language app search, it’s because you’re looking for intermediate or advanced-level education. This is not because Speakly doesn’t offer content for beginners, but because I don’t recommend it. Here’s why.

For a beginner German language learner (as an example), there are many grammar rules that you need to understand before any of these make sense. Things like:

  • Gender (i.e. the different endings that signify 1 of 3 genders, and how to know which endings to apply to which words)
  • Declensions (which endings to put on non-noun words depending on subject/object/context)

Fortunately, thanks to German Foundations I’m familiar with these concepts; however, I started learning German with Speakly, and it did not provide me the education I needed as a beginner language learner.

This left me frustrated, confused, and stuck.

While Speakly does offer some grammatical explanations, they’re not the most useful (more on that later).

Now, let’s move on to where Speakly does well (intermediate+ only).

Speakly Live Situations

As you build your vocabulary more and more, Speakly offers you access to “Live situations”, which are simple, real-life conversations that you may be having in your target language.

It’s a very simple chatbot situation that does connect your skills to real-life use of the language. For language learners who need a small step up between memorizing vocabulary and having foreign language conversations, this is great.

I just wish that (a) I could use the voice recorder feature on the desktop and (b) I could speed up or slow down the audio. These are basic accessibility options that would make a world of difference in the quality of the Speakly app, and are available in many other language learning apps.

For reference, here’s what this same Live situation looks like on the mobile app. It’s honestly not a huge difference.

For example, if they’re recording my speech to use speech recognition, then having me review the conversation at the end, I would love to compare my audio recording with Speakly’s native recording.

This technique, called shadowing, can be helpful to judge your pronunciation and see how your words sound outside your own brain (it can make a difference!).

It’s certainly not the end of the world, and may not make any difference at all to your language learning, but I’d like to see the option.

For example, uTalk does this well, though uTalk teaches individual words instead of sentences; when working through their chatbot exercises, you can listen to either your own voice recording or uTalk’s native speaker recording.

Listening exercises

Next, we have Speakly’s listening exercises. These are short dialogues native to the platform that you can use to practice your listening side-by-side with the exercise’s transcription (and translation).

Similar to the Live situations, these exercises are perfectly beautiful and high quality, but lack options compared to other language apps. For example, I would love to see the ability to save words for later, and replay different words or sentences (you can only replay whole paragraphs at the time of this writing, which can be frustrating if you want to review a single word or sentence a few times), and more.

Honestly, you can’t even copy/paste words if you want to put them into Quizlet for digital flashcards or Forvo for more context. If you want to plug these words or sentences into your own independent review, you have the extra step of typing everything out yourself.

Even better, if there were comprehension questions a la Babbel! Speakly could do so many different things with this content, I’m disappointed by the lack of options.

Even these small changes would make Speakly so much more useful and valuable for language learners! But of course, if you wouldn’t use these kinds of features, you can ignore these complaints completely.

Grammar

One of Speakly’s major ethos is focusing on the bare minimum you need to have a conversation (i.e. your base vocabulary). While this can be true, you do need a touch of grammar; not too advanced, but you need a solid base.

Fortunately, Speakly offers grammar sections for you to reference.

Unfortunately, they’re completely useless.

In the above video, you see the grammar sections of Spanish first, then German (as well as how to switch between languages). In my opinion, the Spanish section is fine, though nothing you can’t find elsewhere with more detailed explanations/targeted practice (I suggest Kwiziq for this in Spanish and French, by the way).

Then there’s German.

To start, here’s Speakly’s opinion about German pronunciation:

Really?! You want to read about pronunciation? No! No! You have to LIVE the language, remember? Listen to the sentences in the program and repeat them out loud to yourself, again and again. That’s really the best approach.

At this point, I’d rather they just not bring up pronunciation if they’re not going to help with it.

Then, as you continue to read about declensions (a notoriously difficult aspect of German grammar), there are no opportunities to practice for understanding. Instead, they briefly list declensions – theoretically for review purposes – and leave you to simply figure it out on your own.

Seriously – if you’re looking for German grammar, you’re better off with Laura’s German Foundations.

Speakly review: pricing

Speakly is a reasonably-priced subscription-based language learning app. The price changes depending on your commitment, from 1 to 12 months. Click here for updated pricing.

But, there are a couple of caveats to Speakly’s pricing.

First, if you commit to more than 1 month’s subscription at a time, you’ll pay for 3-12 months of Speakly upfront.

Second, if you only commit to 1 or 3 months at a time, you also only get 1 language. Subscribers who commit to 6 or 12 months at a time get access to all languages.

Fortunately, with my code, you get 40% off your Speakly subscription! Keep reading for more details on that.

Speakly review: should you try it?

I will be the first to admit that this Speakly review has been a critical one; however, most of my criticisms come from a place of potential opportunities as opposed to details that are just bad.

To summarize:

Speakly’s approach to learning a language is truly holistic (as they claim on the Speakly website), meaning you learn and practice your target language in a variety of ways using a variety of language skills. Speakly also focuses on growing your knowledge of the most important vocabulary that you need to communicate in the language.

This is a genuinely productive way to focus on speaking the language ASAP; no need to worry about fancy grammar rules or perfect pronunciation, just get speaking!

If you enjoy and are fulfilled by the practices that Speakly has to offer, I recommend you take advantage of their 7-day trial. And don’t forget my discount code for 40% off!

  • English: CC1
  • Spanish: CC2
  • French: CC3
  • German: CC4
  • Italian: CC5
  • Russian: CC6
  • Estonian: CC7
  • Finnish: CC8

However, if you enjoy the approach but feel limited by some of the criticisms mentioned in this Speakly review, there are Speakly alternatives!

For example, Lingvist offers a similar approach to learning languages, though with a lot more flexibility in the vocab you’re learning and the context in which you’re learning it.

Or, if you’re very interested in the Live/chatbot option, LingoDeer’s chatbot is much more thoroughly fleshed out.

Both of these alternatives have very beautiful apps to give you the same smooth feeling that you’ll get with the Speakly app.

Click here to start learning a language with Speakly!

Busuu review: the best combo of academic & social

by 1 Comment

Busuu is one of the most popular, recognized, and biggest language apps out there (so much so that they bought out Verbling, and are now owned by Chegg, a huge education company), and in this Busuu review, it will be made clear why it’s so well-liked. Get to know all of Busuu’s features and how to best use them for your own language learning so you can reach your language goals faster.

If after this Busuu review you find that it’s not the best solution for your language learning, I’ll also share some alternatives based on Busuu’s flaws so you can make the best choice for your languaeg learning.

Busuu review: languages offered

Busuu is available to learners of the most common foreign languages:

  • Arabic
  • Chinese
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Busuu is appropriate for all levels of these languages, making it accessible for language learners coming from all over. This is important because some of Busuu’s features are only successful because of its huge audience.

Without further ado, let’s take a look at Busuu and see if it’s the language app for you.

Busuu review: quality of lessons

Thanks to Busuu’s partnership with Chegg (a college education company), you can rely on Busuu for a high-quality education based on the CEFR levels (or Fluency Score, as they put it). Right from the start, this sets our expectations: Busuu is focused on academic use of the language, i.e. passing exams and textbook knowledge.

While many of us language learners have been taught that this is the only and/or best approach to learning languages, but it quite simply is not (always). If your goal is not an academic one, and you instead want to focus on being conversational as a priority…well, we’ll talk about this lower down in this Busuu review.

With this in mind, let’s take a look at Busuu’s first lesson to see how they execute their academic approach.

If you’re not a total beginner in the language, you have the option to take Busuu’s assessment. As a general rule, I take these online language level assessments with a grain of salt; no matter the platform, they’re almost always some variation of inaccurate. I recommend you do the same.

From the start, it’s clear that I was right about Busuu’s approach to learning a language! Very academic, very focused on using the language “correctly” and working towards the eventual goal of taking and passing an assessment.

Busuu’s assessment basically judges my ability in Spanish based on grammar, and much less so on things like communication or understanding. As such, I was really frustrated to be put at the A2 level in Spanish. I understand why – my A2 grammar is top-notch, and my intermediate is fairly functional but not quite textbook – but A2 is much too conservative, and I know that the content will be too easy.

It doesn’t seem like this would be too big of a deal, but in the past (and in the present for many language learners) I’ve followed these assessments, learned what they’ve told me to learn, and then quickly gotten bored and given up because of it.

After completing the assessment, you’re sent off to a comprehension lesson based on where Busuu thinks your level is. And keep watching, because I was genuinely shocked at the end to see some gamification.

As I assumed, the A2 level was boring and repetitive for me. The vocabulary was snooze-worthy, and I was not even the least bit challenged. This isn’t as much of a problem for me because I know how to solve the problem, but it can prove to be an insurmountable obstacle for language learners who are used to being bored and use this as further proof that they don’t like/are not good at learning languages.

Fortunately, Busuu allows you to switch lessons and attempt checkpoints at any time! You have to achieve at least 80% in this checkpoint, and the questions are pretty well-rounded. They prioritize grammar, of course, but also include other ways to use the language.

Regardless, I do really like the lessons themselves (once I get to my appropriate level!). Everything is very smooth and user-friendly, and the video comprehension questions make the language just a touch more 3-dimensional, too. I can tell that they’re trying to make a traditionally boring skill just a bit more engaging.

And like any intentional journey to learn a language, Busuu lessons end with a certificate! Unfortunately, official institutions will not accept a McGraw-Hill (another textbook company!) certificate from Busuu as proof of foreign language fluency.

You can use it as a resume builder for unrelated career paths, or you can frame it for your own personal pride, but it’s not the same as an official CEFR exam.

This certificate is also only available to paid users (which we’ll talk about more in a second).

Vocab review

Need to review? Busuu has a sleek way to have you review the vocabulary terms you come across in the lessons. The platform itself looks great, and I appreciate how you not only have to spell the words, but you also will be marked wrong if you don’t use appropriate accents, but there’s room for growth.

For one, I wish I could tell Busuu that I already know these terms. If I continued on with more at-level vocabulary, it would be easier to kick these easier terms out and focus on what would actually be helpful for me. I don’t see that option anywhere, though.

I do also wish you could add your own vocab! Assuming you’re using more than just Busuu to learn a language, or that you’re not a total beginner, it would be helpful to include other terms that you find off-platform. Spanishdict is an excellent example of this improvement.

Honestly, the fact that you can’t give Busuu any input whatsoever is a major bummer. These words are super easy for me (I told you I wasn’t A2!), and if I follow this lead, I’ll just be studying these terms that I already know until my eyes bleed.

Busuu community

Besides the frankly awesome lesson pathway, Busuu really excels with their community! You can only get so far in your language learning without actively using the language and making any kind of connections; fortunately, Busuu’s got you covered.

Click over to the “Community” tab to participate.

Here you have the opportunity to make connections with other language learners who can benefit from your native skills (hello, potential language exchanges!), as well as to practice your own use of the language in whichever way you see fit.

If your priority is communication, focus on the different ways to practice speaking. Likewise with written skills.

Whichever method of communication you want to improve, your response will be automatically submitted to the community, where native speakers can help correct you and encourage you along the way, just like you can encourage those practicing and learning your native language.

Wait a beat, check your notifications, and you’ll get a handful of corrections from the native-speaking community.

If you like, you can also go through and add respondents as friends and form a mutually-beneficial relationship where you correct each other’s submissions.

Finally, you can see all your corrections, submissions, and potential language friends by visiting your profile.

Busuu’s community may not be their primary talking point, but do yourself a favor and keep it in mind when you consider using Busuu to learn a new language! Even if this isn’t the only version of an online community for language learners, I think it blows communities like HelloTalk out of the water completely.

The difference between Busuu Premium and free

The bulk of Busuu is available for free to all, which is amazing! It’s awesome to see such a high-quality resource accessible to language learners of all different economic backgrounds. If you opt for Busuu Premium, you can also access:

  • No ads
  • Additional “fun” courses (travel, pronunciation, etc.)
  • AI-powered vocab review
  • Faster community feedback
  • The aforementioned Busuu certificates

These features are all not required for basic learning of the language. If you find them beneficial to your language learning and believe they would help keep you motivated, you’ll be happy to know that Busuu Premium is also very reasonably priced!

You can also start out with a 14-day free trial before you commit.

Click here to see updated pricing.

Busuu review: worth the hype for you?

Busuu’s success isn’t a mystery – it combines the academic approach to learning a language with a more motivating platform (meaning modern technology, not boring textbooks) and a strong community of other language learners to help keep you and your language learning on track.

If this sounds like your kind of language app, you can click here to get started with a free trial of Busuu Premium.

However, if grammar is not high on your list of priorities, you may find Busuu boring. If, for example, you want a stronger focus on conversational skills, you might consider finding a tutor on Verbling (which is owned by Busuu, fun fact!)

Or, if you like the structured, step-by-step approach to mastering a language but don’t want to rely so heavily on grammar, LingoDeer may be another option for you to consider.

Rocket Languages review: scripts from 0-fluent

by Leave a Comment

Rocket Languages is a genuinely well-rounded way to learn languages that has the potential to help language learners achieve many different kinds of goals. In this Rocket Languages review, we’ll walk through some lessons and talk about what Rocket Languages does well, not so well, and if it’s a resource you should consider.

Language options

You can use Rocket Languages to learn:

  • American Sign Language
  • Arabic
  • Chinese (Mandarin)
  • English (American)
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese (Brazilian)
  • Russian
  • Spanish

For this Rocket Languages review, let’s test Rocket Languages Spanish.

Rocket Languages review: level 1 interactive audio

Rocket Languages has its material organized into 3 levels (as well as some other courses for practice, depending on the language), and each of those levels has its own dashboard. Starting with the very first lesson in the very first dashboard, you’ll learn the very first phrases you’ll ever need: how to say ‘hello’.

First, you’ll get an audio file introducing you to everything, all in English (which makes sense, considering if you’re starting at level 1, you probably don’t understand much Spanish). It’ll introduce you to that first conversation.

Or, as I did in the video below, simply skip past the English introduction and jump right into the audio itself.

I do love the modernized interface – you have complete control over the speed of the audio, which part of the audio you’re listening to, and have a clickable transcript for us visual learners. You can also download the mp3 for independent practice without having to go back into the course itself.

I still don’t like how much if it is in English (that’s my main issue with the Pod101 series, too), but it is easy enough to skip past it and get right into the goods.

Regardless, this script is very slow – excellent for beginners, but not for you if you have experience with the language (at least, not level 1). But you’ll go through a normal greeting conversation with some helpful tips: how native speakers speak, any important cultural knowledge, etc.

If this is too slow for you (and you’ve already purchased the course), you can jump right to the lessons at your level. There is no need to complete any lessons – move around Rocket Languages as you please.

Next, you’ll take that same conversations and break it down even more for you to act out both sides of the dialogue.

In this first lesson, you get an incredibly simplistic conversation, and a ton of options for digesting said conversation:

  • Play the conversation
  • Play Mauricio’s side of the conversation (for you to role-play as Amy)
  • Play Amy’s side of the conversation (for you to role-play as Mauricio)
  • Play each individual piece of dialogue independently
  • Record yourself saying each individual piece of dialogue independently

This offers fresh new beginners plenty of opportunities to learn the way that they need to learn. And if it’s too easy for you (which is totally understandable – this is at a snail’s pace), click the gear at the upper right-hand corner to manage the settings.

With these extra settings either checked or unchecked, you can give yourself more of a challenge by:

  • Blurring the English translation (practice thinking in the language)
  • Blurring the Spanish text (practice listening comprehension)
  • Removing a word or character for a fill-in-the-blank
  • Having Rocket Languages grade your recording

In these sections, Rocket Languages uses speech recognition to grade your pronunciation. I generally don’t like to rely on this tech, but I do like being able to see what it thinks I’m saying.

After this “extra vocabulary” section – vocab that is relevant to this conversation but doesn’t actually appear in it – it’s time to “make it stick with Rocket reinforcement”! Using the same conversation, you’ll continue to:

  • flashcards
  • more speech recognition
  • transcription (type the statements)
  • verbal translation (see the English words, say them in the target language)
  • multiple choice quiz

In all these reinforcement tools, Rocket Languages also prompts you to report how easy or difficult any given term is! This is my absolute favorite and I wish I saw it more.

It keeps track of what you’re learning, kind of like Anki and LingoDeer do – literally just tell Rocket Languages how well you know the term. Then, once you’re through with those flashcards, you have the option to just study the more difficult ones again.

It’s important to notice that the transcription exercise corrects you if you don’t use appropriate accents. Always write the language correctly – the accents are more than just annoying pronunciation marks.

But, at the same time, whether you got it right is completely self-reporting. So technically you could just not make an effort to use the accents, but they did their due diligence to tell you. If you don’t have an accurate understanding of the language, that’s on you.

Language & culture lessons

On the dashboard, under the “interactive audio” lessons, you’ll find “language & culture” lessons. These lessons are here to give you some key background information of the language, including pronunciation tips, grammatical patterns, and more.

Basically, this is where Rocket Languages takes important knowledge that can be dry (and therefore normally avoided), and applies it to their methodology to make it a bit more intriguing.

For example, the first lesson explains the difference between the B and V sound in Spanish – it’s not a make or break kind of thing, but definitely helpful for pronunciation.

This is honestly great – most resources don’t explain things like the alphabet from the get go, as most resources (as well as most learners) don’t tend to find these things important.

Interactive audio level 3

As we’ve already seen, level 1 is very, very slow and simple, great for total beginners. Rocket Languages is broken up into 3 levels, so how advanced does level 3 get?

Honestly, more advanced than I’d expected!

This particular conversation is around an upper-intermediate level. Considering how slow and simple the first level was, I’m pleasantly surprised by the content here. It’s played at a decent speed as well, and very clearly.

If you want a more native-level speed, you’ll have to find native content.

If you want to challenge yourself more (which I highly recommend if it’s not too much of a stretch for you), go into the gear icon and turn off the English translations. At this level, your comprehension likely can take a bit more pushing – do it if you can.

My only issue is that “cheesy” clarity. For some it may be beneficial, as it’s easier to understand, but it’s almost unrealistic unless you’re in an elementary school classroom.

However, this doesn’t reflect on the approach as a whole, which I tend to agree with. For example:

Grammar isn’t crucial to being able to make yourself understood in a conversation.

I mean, it’s true. If conversing fluently is your goal, you don’t have to be too concerned over grammar. Which is probably why they don’t formally address grammar at all. It’s nodded at in contextual examples, but that’s about it.

Nonetheless, I don’t see you ever running out of conversational practices. Once you’re done with all 3 levels, you can click on to “Travelogues” for even more conversational practice: 20-30 minutes of advanced-level conversation, where you need to actively go to the English version if you want the translation.

Rocket Languages review: pricing

I can honestly say that Rocket Languages is a high quality resource, which means it comes at a high quality price. You can spend a couple of hundred dollars for all 3 levels, or if you don’t plan on needing every level, you can lower the price by purchasing courses individually.

Click here to see up-to-date prices.

Buying Rocket Languages includes access to only 1 language.

If this Rocket Languages review shows you that this may very well be the best language learning resource for you, that price tag may make you a bit nervous. Keep in mind that not only does that price include lifetime access to all updates, but you can also always trial the first few lessons of any course for free (this review is based on those very same trial lessons).

rocket languages review

The first free lessons, at every level, are available to you forever. No obligation, no nothing.

Who can benefit most from Rocket Languages?

Rocket Languages is a very well-rounded resource that can take you from day 0 of your language to a pretty advanced level for one program. It presents a variety of different ways to study, based on what’s engaging and important to you, with no obligation to use any of them if you don’t want to.

However, if you need fun sounds, bright colors, and heavy gamification, Rocket Languages’ clear, lightweight activities won’t keep you interested.

Same for those who want a thorough knowledge of grammar – you’ll get a basic idea/feel for grammar, but you’re mostly left to pick up patterns implicitly without drills or grandiose explanations.

Otherwise, if you have a bit of cash to invest in your language learning and want to engage almost all the senses no matter where you are in your journey, click here to give Rocket Languages a try.

Clozemaster review: customizable, engaging, and simple

by Leave a Comment

Clozemaster is a retro-themed website & app with a huge collection of sentences for intermediate+ language students to practice their vocabulary and grammar. These sentences are grouped into tons of categories, with the option for users to create their own categories, so the sky is the limit with this Clozemaster review.

In this Clozemaster review, you’ll learn where Clozemaster shines, its flaws, and whether Clozemaster is best for your language learning needs. And, if it’s not, keep reading for the Clozemaster alternative for you.

Clozemaster review: languages

While Clozemaster is not for beginners, it is for learners of a ton of languages:

  • Afrikaans
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Basque
  • Belarusian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Catalan
  • Chinese (Mandarin)
  • Chinese (Mandarin)(Traditional)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Filipino (Tagalog)
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guaraní
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Kazakh
  • Korean
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Norwegian (Bokmål)
  • Occitan
  • Persian (Farsi)
  • Piedmontese
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Scottish Gaelic
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Yiddish

Because Clozemaster sources their sentences from an external website (more on that later), it is clearly accessible to a huge variety of foreign languages.

It is worth noting, however, that the options and opportunities are not equal across all languages. After deciding if Clozemater is a language learning app that you’re interested in using, you’ll then need to take a look at your target language and see the variety of content you’ll have to work with.

But what is Clozemaster?

The name “Clozemaster” wasn’t created out of thin air; if you’re not familiar with “clozes”, they’re a type of activity that’s very common in language learning, basically a fill-in-the-blank deal. Specifically, a “cloze” is defined by them as:

Of, relating to, or being a test of reading comprehension that involves having the person being tested supply words that have been systematically deleted from a text.

Thus, Clozemaster is the master of clozes.

It’s worth mentioning that Clozemaster isn’t the only resource that offers clozes, but clozes are all that Clozemaster offers. And I do have to say, Clozemaster is absolutely the master when it comes to learning a language online with clozes.

Clozemaster review: a walk-through

After creating an account on Clozemaster and selecting a few different options, you’re spat out onto the dashboard. It’s a retro-themed view (with retro sounds, too) that adds a touch more fun to the process, since you feel like it’s more of a game than anything else.

At first glance, Clozemaster isn’t very user-friendly. You’re presented with a ton of different options without any obvious indication as to which option to take or what you’re supposed to do. It’s a little bit better than LingQ’s lack of usability, but it can still take a minute to get your bearings.

Across all languages, you get some form of “beginner” content, like:

  • Most Common Words
  • Fluency Fast Track
  • Cloze-Collections

The third one is your own collection of sentences.

You would think that these would be beginner-friendly, but they are definitely not! Clozemaster requires at least an intermediate understanding of the language, and it’ll be abundantly clear if your language skills are up to snuff the second you try using Clozemaster.

While those “beginner” collections are free for all, premium subscribers also get Grammar Challenges, which are collections of sentences that are meant to help you master traditionally difficult grammatical concepts. These are different in every language, as every language has different grammar concepts.

But again, the concept is simple: fill-in-the-blank sentences.

Depending on the language, you also get a few settings to decide how you want to play:

  • vocabulary
  • listening
  • speaking

Not all languages feature all skills, so make sure you take a look at your target language before you commit. For example, audio recordings are only available in a fraction of these languages. Expect them in more commonly learned languages, not-so-much in others.

You can also choose how many sentences you’re shown per round: 5-∞ (yes, the site really says that). Then, either multiple choice or text input. Choose text to really challenge yourself! You’ll also earn 2x the points.

If I’m already at an intermediate level in a language (or at any point, personally), I prefer to manually type in the answer. This helps cement words and conjugations into your brain, as you’re forcing yourself to spell correctly as opposed to going off a general idea of what the correct word looks like.

This is the difference between vaguely recognizing a word and truly learning it.

I also love that Clozemaster holds you accountable for appropriate accents (including offering the letters if you don’t have your keyboard set up for that yet), and encourages you to try, one letter at a time. That can make the difference between making an educated guess and just giving up.

Clozemaster also approaches languages less from an academic standpoint and more from a colloquial one. In the lesson above, you learn phrases that are actually used every day in Spanish, and not necessarily the ones you’ll learn in a textbook.

And then, at the end of all that, you’ll level up with a super fun GIF. Doesn’t quite match up with the retro theme, but I’m willing to let it slide 😉

Creating flashcards with Clozemaster

Clozemaster’s premade collections can do a lot of good (my favorite being the grammar stuff), but some language learners may have specific goals, or find these general and unpredictable collections boring.

No worries – using the Clozemaster system, you can create all the collections you want! You can either create them manually, or you can search through already-created cloze sentences and organize them as you like.

When using these options, it is totally possible to use Clozemaster for beginner content; however, it does take some extra work and is probably not great if you’re not a seasoned language learner.

Experienced language learner starting a new language? Sure. New language learner just trying to figure everything out? Not ideal.

Speaking of options, you also get the freedom to dictate how you’re learning the language every single time you press play. These settings take Clozemaster’s sentences and create entirely different exercises based just on the skills you want to practice.

(Again, not all languages will necessarily have all these options.)

How Clozemaster gets its sentences

Clozemaster has access to so many sentences because they’re sourced straight from Tatoeba.org, which is an open collection of sentences and translations. Anybody can hop onto the website, search for a word, and find sentences to give their words some context.

While it is an amazing use of an open-source website, it has limitations.

For one, it’s not unusual to get sentences like these.

No need to read too into it – they’re just sentences that someone in the world uploaded in Spanish/English, and maybe they’ll pop up as you study. At any time, you also have the option to remove these sentences from your collections.

Besides that, Clozemaster provides not only sentences with a single cloze, but you can also use it for a whole passage!

This is an option to vary up your studies and keep you on your toes, as well as throw some reading comprehension into the mix.

Okay, clearly it’s not perfect, but it is an option. Once you apply the right settings, this could be great for reading comprehension and finding new vocabulary, which you can easily add to any cloze collection at any time.

Clozemaster review: should you go pro?

Let’s talk about becoming a Clozemaster subscriber. Certain aspects of Clozemaster are always free, i.e. the “Fluency Fast Track” and all the reading practice.

Honestly, though, Clozemaster Pro opens up a ton of doors when it comes to both reading and listening practice.

Pro subscribers get access to all of these lessons, both as reading and listening, all as fill-in-the-blank, contextual questions. It’s a lot of simple yet very useful content and considering Clozemaster themselves don’t “create” anything per se, Clozemaster Pro is very reasonably priced: $8 a month, and even cheaper as an annual subscription.

Honestly, if Clozemaster is something that keeps your interests and matches your language goals, I’d spring for Pro. For $8/month, you’ll get a step more of a holistic language education. If you enjoy Clozemaster free, I’d recommend Clozemaster Pro for pretty much any kind of language learner and their goals.

Clozemaster review: who’s it for?

Clozemaster is an excellent resource for intermediate-advanced level learners looking to build their vocabulary and drill some of the more difficult grammar concepts they face. It’s also excellent for language learners looking for more context in general: just search for a term and Clozemaster will bring you all the sentences you need from Tatoeba for you to create a collection.

Easy as pie.

However, beginner language learners should definitely be looking elsewhere, maybe at something like Lingvist (a bit more pricey, but provides similar context) or maybe Anki (much less user-friendly, but great for clozes).

If you need more direct, clear-cut grammar lessons, go somewhere else (maybe Busuu or Babbel?), because Clozemaster assumes that you know the basic idea of these concepts, and you only need practice and repetition.

Or, if you’d rather apply clozes to texts you’re already reading, VocabBoost may be for you.

That said, repetition is important for any language learner, and Clozemaster is an excellent option!